1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:47,757 --> 00:00:50,593
きっとご存知だと思います...

4
00:00:51,636 --> 00:00:54,722
シンジを殺したのは誰か。

5
00:00:59,978 --> 00:01:00,812
おお？

6
00:01:01,646 --> 00:01:04,857
もう見て見ぬふりをしているわけではないですよね？

7
00:01:06,401 --> 00:01:12,865
彼女を壊すのはかなり大変だ
彼女が耐えて成長した後。

8
00:01:12,991 --> 00:01:18,496
正直に言うと、そう願っています
むしろサクラを裏切っただろう。

9
00:01:18,621 --> 00:01:21,374
でも、予備のプランがあったのでよかったです。

10
00:01:21,749 --> 00:01:24,127
何って言ったの？

11
00:01:24,419 --> 00:01:28,381
中途半端な目覚めだったけど
人間の姿を保ちながら、

12
00:01:28,506 --> 00:01:32,594
彼女の変化を称賛できると思います。

13
00:01:36,264 --> 00:01:38,891
ぞうけん、さくらはどこ？

14
00:01:45,148 --> 00:01:48,943
ねえ、お姉ちゃんになるってどんな気分？

15
00:02:10,006 --> 00:02:12,759
私もあなたに感謝しています。

16
00:02:13,009 --> 00:02:16,512
彼女が知っていたのは耐えることだけだった、

17
00:02:16,763 --> 00:02:22,769
でもあなたは彼女に教えました
他人への欲求。

18
00:02:23,478 --> 00:02:28,483
彼女は兄を殺した今、
彼女はもう止めることができません。

19
00:02:28,900 --> 00:02:34,906
彼女はアーチャーの魂を掴むだろう
アインツベルンの聖杯が取り込んだもの、

20
00:02:35,156 --> 00:02:39,369
そして門に通じる鍵。

21
00:02:40,662 --> 00:02:41,746
ぞうけん！

22
00:02:57,720 --> 00:03:01,307
さあ、その影を受け入れましょう...

23
00:03:01,599 --> 00:03:03,476
さくら！

24
00:03:08,398 --> 00:03:10,733
はい、おじいちゃん。

25
00:03:22,995 --> 00:03:24,288
さくら…

26
00:03:38,469 --> 00:03:39,262
なるほど。

27
00:03:40,054 --> 00:03:42,515
それで、あなたはここにいました、お姉さん。

28
00:03:43,099 --> 00:03:48,271
そうですね。士郎と違って、
あなたを救う理由はありません。

29
00:03:48,980 --> 00:03:53,276
イリヤを追ってくるのは明らかだ
時が来たら。

30
00:03:54,944 --> 00:03:57,196
意地悪だよ、お姉ちゃん。

31
00:03:57,822 --> 00:04:00,992
今の私はそんなに悪い女の子ですか？

32
00:04:01,325 --> 00:04:03,035
ああ、それは明らかではありませんか？

33
00:04:03,286 --> 00:04:09,917
あなたは望んでいる男を信じていなかったから
間桐桜を最後まで守り抜くために。

34
00:04:12,587 --> 00:04:14,213
あなたが正しい。

35
00:04:14,797 --> 00:04:17,133
今まではそうでした。

36
00:04:17,675 --> 00:04:21,304
でも、私はもう弱くない。

37
00:04:22,472 --> 00:04:25,183
これからは私が先輩を守ります。

38
00:04:26,976 --> 00:04:28,019
つまり...

39
00:04:28,561 --> 00:04:31,939
私はあなたより強いです。

40
00:04:34,525 --> 00:04:35,777
ヴェルシュメルツェン！

41
00:04:38,196 --> 00:04:39,822
いや、そうすべきではありません。

42
00:04:42,617 --> 00:04:45,161
そんな魔術を使えば、

43
00:04:45,787 --> 00:04:48,372
家を傷つけてしまいます。

44
00:05:06,849 --> 00:05:08,267
美味しい！

45
00:05:08,726 --> 00:05:11,687
これがあなたの魔力です、お姉さん。

46
00:05:13,731 --> 00:05:14,690
でも...

47
00:05:15,441 --> 00:05:18,152
これでは十分ではありません。

48
00:05:19,737 --> 00:05:22,949
彼女はきっとまた立ち上がるだろう。

49
00:05:24,367 --> 00:05:25,660
なぜなら...

50
00:05:25,952 --> 00:05:29,205
彼女は英雄だ。

51
00:05:41,217 --> 00:05:42,176
さくら！

52
00:05:44,929 --> 00:05:47,390
先輩…

53
00:05:55,523 --> 00:05:56,732
遠坂！

54
00:05:59,402 --> 00:06:01,237
いったい何が起こったのでしょうか？

55
00:06:07,493 --> 00:06:09,996
なぜ彼女を守ろうとするのですか？

56
00:06:11,873 --> 00:06:14,125
なぜ何も言わないのですか？

57
00:06:15,126 --> 00:06:17,628
なぜ叱らないのですか？

58
00:06:17,962 --> 00:06:21,716
あなたは彼に何が起こったかを見ました。

59
00:06:22,592 --> 00:06:24,927
あなたは間違っています!
これがゾーケンがやったことだ――

60
00:06:25,052 --> 00:06:26,345
私は間違っていません。

61
00:06:27,179 --> 00:06:29,682
見てください、先輩。

62
00:06:30,808 --> 00:06:34,103
私は最初から狂っていました。

63
00:06:34,979 --> 00:06:37,356
さくら…

64
00:06:37,732 --> 00:06:40,192
確かに、苦しいですよね
あなたが私と一緒にいるためですよね？

65
00:06:40,610 --> 00:06:45,239
消えるべきだった
あなたの視界から。

66
00:06:46,032 --> 00:06:47,825
でもそんなことはできません。

67
00:06:48,784 --> 00:06:53,122
唯一のことだから
私を幸せにしてくれるのはあなたです。

68
00:06:53,664 --> 00:06:56,375
あなたも私から離れることはできません。

69
00:06:56,876 --> 00:07:00,254
これ以上自分を裏切ることはできないからです。

70
00:07:08,387 --> 00:07:11,349
だから私はあなたを殺します。

71
00:07:11,974 --> 00:07:13,768
あなたが苦しまないように。

72
00:07:14,060 --> 00:07:16,437
あなたが永遠に私のそばにいられるように。

73
00:07:26,155 --> 00:07:29,700
あなたが私に命令したの、覚えていますか、サクラ？

74
00:07:30,493 --> 00:07:34,205
衛宮士郎を何としてでも守るために。

75
00:07:35,498 --> 00:07:38,834
悪い子だよ、ライダー。

76
00:07:42,880 --> 00:07:45,841
さくら、向こう側には行かないほうがいいよ。

77
00:07:46,425 --> 00:07:48,177
そこには何もありません。

78
00:07:48,594 --> 00:07:52,139
ただ真っ暗で、あなたは一人になります。

79
00:07:53,516 --> 00:07:57,895
私はあなたを止めるためにここにいます。

80
00:08:16,455 --> 00:08:18,165
さくら…

81
00:08:24,797 --> 00:08:27,133
あなたの義務はこれで終わりです。

82
00:08:33,347 --> 00:08:35,808
ライダー、今からあなたを私の中に取り込みます。

83
00:08:36,934 --> 00:08:37,852
やめてください！

84
00:08:37,977 --> 00:08:39,687
もう必要ない、

85
00:08:40,021 --> 00:08:43,315
でもあなたをセイバーのようにしてあげます
例外として。

86
00:08:48,237 --> 00:08:50,406
それで十分だよ、サクラ。

87
00:08:53,284 --> 00:08:55,244
私も一緒に行きます。

88
00:08:55,453 --> 00:08:56,746
イリヤ！

89
00:08:57,496 --> 00:08:59,498
本気ですか？

90
00:09:00,166 --> 00:09:03,294
つまり、殺されても構わないということだ。

91
00:09:03,961 --> 00:09:06,255
抵抗しても無駄ですよね？

92
00:09:06,589 --> 00:09:09,550
つまり、ここで一番強いのはあなたです。

93
00:09:12,261 --> 00:09:15,973
私が一番...

94
00:09:22,104 --> 00:09:24,523
最後の鍵はここにありません。

95
00:09:24,857 --> 00:09:28,486
ゲートを開けたいなら
後継者として、

96
00:09:28,736 --> 00:09:31,614
私の城まで取りに来てください。

97
00:09:33,282 --> 00:09:34,784
よし。

98
00:09:35,034 --> 00:09:37,828
あなたになだめられることを許します。

99
00:09:49,173 --> 00:09:52,676
二度と私に姿を現さないでください。

100
00:09:53,302 --> 00:09:56,013
次回は持たない
あなたを殺す以外に選択肢はありません。

101
00:09:58,766 --> 00:09:59,934
さようなら。

102
00:10:00,518 --> 00:10:04,688
君と一緒にいるのは楽しかったよ、ビッグ・ブラザー。

103
00:10:18,452 --> 00:10:20,329
脇にいてください、セイバー！

104
00:10:20,871 --> 00:10:23,290
今の状態で何ができるでしょうか？

105
00:10:23,499 --> 00:10:27,711
どのような形であっても、
さくらは聖杯を手に入れる。

106
00:10:27,962 --> 00:10:30,965
たとえそれが彼女の死を招くとしても、

107
00:10:31,590 --> 00:10:34,218
それは間桐桜に救いを与えるだろう。

108
00:10:36,762 --> 00:10:38,472
これは最後の警告です。

109
00:10:39,056 --> 00:10:42,226
でも、それでも彼女を追いかけるなら、

110
00:10:42,685 --> 00:10:44,854
首を落としてやる。

111
00:11:12,548 --> 00:11:15,301
結果はすでに決まっています。

112
00:11:20,097 --> 00:11:24,685
いや、そんなこと
とっくの昔に決まっていました。

113
00:11:25,394 --> 00:11:27,980
この聖杯戦争は歪んでいる。

114
00:11:28,397 --> 00:11:31,066
原則として聖杯は一つだけです。

115
00:11:31,859 --> 00:11:35,362
しかし今回は第二の聖杯が存在する。

116
00:11:36,280 --> 00:11:40,201
そしてそのコンテナはたまたま
聖杯に相応しい。

117
00:11:40,326 --> 00:11:43,078
より正確に言えば、
その内容は、でした。

118
00:11:44,705 --> 00:11:46,916
容器が合わなかったら、

119
00:11:47,041 --> 00:11:50,836
それは確かにそれ以上のものではなかったでしょう
増殖し続ける肉の山よりも。

120
00:11:51,754 --> 00:11:53,839
これで舞台は整いました。

121
00:11:54,423 --> 00:11:56,842
できる人
答えてください...

122
00:11:57,092 --> 00:11:59,845
彼の誕生が近づいています。

123
00:12:02,681 --> 00:12:06,810
見えないものがあるなら
席から、

124
00:12:08,896 --> 00:12:13,317
私もステージに上がります。

125
00:12:19,198 --> 00:12:20,532
言峰！

126
00:12:21,033 --> 00:12:24,119
遠坂を助けてください！

127
00:13:17,881 --> 00:13:19,216
それで、あなたは目覚めました。

128
00:13:19,758 --> 00:13:21,719
体を動かすことはできますか？

129
00:13:24,054 --> 00:13:25,973
言峰…

130
00:13:27,433 --> 00:13:28,309
遠坂さんはどうですか？

131
00:13:30,394 --> 00:13:33,814
彼女はかなり衰弱していました
あなたよりも。

132
00:13:34,606 --> 00:13:37,693
そこで、遠坂邸の庭に埋葬しました。

133
00:13:39,778 --> 00:13:40,738
なんと...

134
00:13:41,280 --> 00:13:45,451
彼女はおそらく賢明な口を取り戻すだろう
明日の朝までに。

135
00:13:46,827 --> 00:13:48,454
それなら、大丈夫です。

136
00:13:48,954 --> 00:13:50,205
どうもありがとう。

137
00:13:50,873 --> 00:13:52,458
もう行かなきゃ。

138
00:13:53,584 --> 00:13:56,170
どこへ行くと思いますか？

139
00:13:58,547 --> 00:14:03,177
イリヤは私たち全員を救うためにサクラと一緒に行きました。

140
00:14:03,594 --> 00:14:04,386
それで-

141
00:14:04,511 --> 00:14:09,350
間桐桜が切り替わった
敵陣へですよね？

142
00:14:19,985 --> 00:14:21,570
私と来て。

143
00:14:24,907 --> 00:14:31,705
間桐臓硯の目的は乗っ取り
抜け殻になった間桐桜。

144
00:14:32,915 --> 00:14:35,793
したがって、イリヤスフィールを取り戻さなければなりません。

145
00:14:35,918 --> 00:14:40,964
そして間桐臓硯を倒さなければなりません
間桐桜が虚になる前に。

146
00:14:41,882 --> 00:14:46,303
あなたの目的と私の目的
そこまでは同じです。

147
00:14:46,428 --> 00:14:48,305
どういう意味ですか？

148
00:14:55,604 --> 00:14:59,441
私が言いたいのは、
一緒に頑張ります。

149
00:15:05,364 --> 00:15:07,866
ああ、ライダーはどうですか？

150
00:15:08,659 --> 00:15:10,119
やめたほうがいいです。

151
00:15:10,536 --> 00:15:13,247
彼女のマスターへの道
まだ繋がってますね。

152
00:15:13,956 --> 00:15:17,918
私たちは彼女に私たちに気づかれたくないのです
お城に着く前に。

153
00:15:32,099 --> 00:15:35,894
行方不明事件についても
２日前の夜、冬木市で起きた出来事、

154
00:15:36,186 --> 00:15:40,399
犠牲者の数と原因
まだ調査中です。

155
00:15:40,649 --> 00:15:43,360
また、ほぼ同時期に、
何時間も停電があった

156
00:15:43,485 --> 00:15:45,404
新市街の駅周辺～

157
00:15:46,572 --> 00:15:52,286
彼なら間桐桜を殺してただろう
このすべてが起こる前に。

158
00:15:55,414 --> 00:16:03,130
あなたのお父さんは人間の感情を断ち切りました
いわゆる正義のため。

159
00:16:03,672 --> 00:16:08,719
衛宮切嗣の生き方
私にとって不快でした。

160
00:16:08,969 --> 00:16:12,222
彼は物事を断ち切った
彼は最初から持っていた

161
00:16:12,347 --> 00:16:16,018
私が何も持っていない間に
私は自分自身を切り離すことができました。

162
00:16:16,435 --> 00:16:18,353
結果は同じでしたが、

163
00:16:18,520 --> 00:16:21,648
しかし、そこに至るまでのプロセスは
全く違っていました。

164
00:16:21,899 --> 00:16:25,861
その違いは確かに決定的でした。

165
00:16:26,445 --> 00:16:30,073
どうせ切るつもりなら、
彼はそれを保持すべきではなかったのです。

166
00:16:30,324 --> 00:16:33,368
しかし、彼はそれを持ち続けた。

167
00:16:34,077 --> 00:16:37,706
切り取った後も、
彼はそれを拾い上げた。

168
00:16:38,207 --> 00:16:42,211
彼はなんと幸せな人だったのだろう。

169
00:16:43,837 --> 00:16:46,507
切嗣は幸せだったね？

170
00:16:46,798 --> 00:16:55,933
自分を愛し、隣人を愛し、罪を赦し、
罰を受け入れ、命を健全に育てます。

171
00:16:57,559 --> 00:17:03,815
あなたの類が幸福と呼ぶもの
私に何の喜びも与えませんでした。

172
00:17:03,982 --> 00:17:06,318
それだけです。

173
00:17:12,699 --> 00:17:16,537
なぜサクラを救ったのですか？

174
00:17:17,162 --> 00:17:19,456
人間は必ず死にます。

175
00:17:19,957 --> 00:17:22,918
もし死ぬのが彼女だけだったら、

176
00:17:23,710 --> 00:17:27,256
私だったらやらなかっただろう
私と同じくらい広範な仕事でした。

177
00:17:28,382 --> 00:17:34,596
闇の誕生を祝福する
間桐桜の中。

178
00:17:35,430 --> 00:17:37,057
あの影のことを言うのですか？

179
00:17:37,474 --> 00:17:40,352
しかし、あれは人間を殺すものだ！

180
00:17:40,894 --> 00:17:43,397
でもまだ生まれてないんです。

181
00:17:43,897 --> 00:17:49,152
生まれてから死んでしまうと、
罪と罰が与えられるべきです。

182
00:17:49,403 --> 00:17:52,114
しかし、生まれてはいけないとは言えません。

183
00:17:52,573 --> 00:17:57,995
それとも犯罪者の息子だと言うのか
生まれる前から犯罪者なの？

184
00:17:58,120 --> 00:18:01,039
それで、彼は殺されなければならないのでしょうか？

185
00:18:08,589 --> 00:18:11,008
私からも一つお聞きさせてください。

186
00:18:12,467 --> 00:18:14,386
どう言っても、

187
00:18:14,803 --> 00:18:18,640
間桐桜は人食い人間です。

188
00:18:19,975 --> 00:18:24,730
それでもあなたは彼女を救うつもりですか？

189
00:18:30,944 --> 00:18:34,323
彼女はたくさんの人を殺してきました。

190
00:18:35,157 --> 00:18:38,869
彼女はそれを受け入れることができないと思います
自分自身について。

191
00:18:38,994 --> 00:18:43,999
そうすれば、彼女はもっと幸せになるのではないか
もし彼女が殺されたら？

192
00:18:44,374 --> 00:18:48,170
それも償いだろう
彼女に連れて行かれたすべての人のために。

193
00:18:50,380 --> 00:18:51,423
でも...

194
00:18:52,299 --> 00:18:54,426
それは報酬ではありません。

195
00:18:55,552 --> 00:18:57,054
なるほど。

196
00:18:58,138 --> 00:19:03,143
だからフォローしないって言ってるの？
衛宮切嗣の足跡をたどる。

197
00:19:35,509 --> 00:19:37,260
どこにいるのか確認してみます。

198
00:19:44,184 --> 00:19:46,103
同期を開始します。

199
00:19:47,896 --> 00:19:51,358
基本構造をトレースします。

200
00:19:51,900 --> 00:19:55,112
構成部品の材料をトレースします。

201
00:19:58,865 --> 00:20:00,450
３階…

202
00:20:01,576 --> 00:20:03,453
一番左の部屋です！

203
00:20:11,503 --> 00:20:12,462
さくらはどこですか？

204
00:20:14,548 --> 00:20:15,924
それで十分です。

205
00:20:16,883 --> 00:20:19,678
優先順位を見失わないでください。

206
00:20:21,596 --> 00:20:22,889
私はそれを知っています。

207
00:20:23,724 --> 00:20:26,143
さて、衛宮士郎…

208
00:20:27,811 --> 00:20:30,939
経験はありますか
登山で？

209
00:20:37,863 --> 00:20:42,492
本当に準備するつもりですか
その人たちのフォーマルな服装は？

210
00:20:43,493 --> 00:20:44,786
忘れてしまいましたか？

211
00:20:45,120 --> 00:20:49,833
私たちの目的は聖杯を完成させることです。

212
00:20:50,667 --> 00:20:55,213
容器がぴったりであれば、
それは必ずしも私である必要はありません。

213
00:21:32,542 --> 00:21:35,545
一体なぜそんなことをしたのですか
私を窓に投げつけなければなりませんか？

214
00:21:37,839 --> 00:21:43,678
あなたが貼り付けているのを見るのはあまりにも情けなかった
片腕だけで壁に向かって立ちます。

215
00:21:43,887 --> 00:21:45,972
あなたは一体誰ですか？

216
00:21:46,223 --> 00:21:47,432
強盗。

217
00:21:47,557 --> 00:21:50,560
いや、違います！私たちは...

218
00:21:51,686 --> 00:21:53,021
士郎…

219
00:21:56,817 --> 00:21:58,485
-イリヤ-
- なぜここに来たのですか？

220
00:22:00,779 --> 00:22:02,322
家に帰れ。

221
00:22:02,948 --> 00:22:05,784
もうあなたにできることは何もありません。

222
00:22:06,660 --> 00:22:09,871
さくらの事なら全てお任せ下さい。

223
00:22:11,122 --> 00:22:12,290
これは...

224
00:22:12,999 --> 00:22:15,001
結局のところ私の義務。

225
00:22:17,712 --> 00:22:19,005
バカなイリヤ…

226
00:22:26,638 --> 00:22:27,973
何？

227
00:22:28,974 --> 00:22:30,308
私は気にしない。

228
00:22:33,436 --> 00:22:35,856
あなたの義務なんて気にしないよ！

229
00:22:36,231 --> 00:22:37,983
どんなに一生懸命行動しようとしても、

230
00:22:38,108 --> 00:22:40,068
いくらでも
あなたは大丈夫なふりをしますが、

231
00:22:40,193 --> 00:22:41,862
私をだますことはできません、いいですか？

232
00:22:43,405 --> 00:22:45,282
「強がりをしようとする」とはどういう意味ですか？

233
00:22:45,490 --> 00:22:46,741
私は聖杯です -

234
00:22:46,867 --> 00:22:48,869
まさにそれが言いたいことです
強がって、バカ！

235
00:22:49,411 --> 00:22:50,954
あなたはイリヤです！

236
00:22:52,330 --> 00:22:57,043
そのために自分を犠牲にしないでください
自分以外の誰かの！

237
00:22:58,712 --> 00:23:01,756
誰が話しているのか見てください。

238
00:23:12,183 --> 00:23:13,351
イリヤ…

239
00:23:18,440 --> 00:23:19,900
こんな感じの...

240
00:23:21,026 --> 00:23:23,570
決してうまくいきません。

241
00:23:28,116 --> 00:23:30,076
どれだけのんびりやってるの？

242
00:23:30,201 --> 00:23:32,954
持続する！待って、私を降ろしてください！

243
00:23:33,413 --> 00:23:34,247
ああ、でも...

244
00:23:35,332 --> 00:23:37,208
ここは私たちの城です。

245
00:23:37,459 --> 00:23:38,835
ご安心ください。

246
00:23:39,294 --> 00:23:41,171
私たちはイリヤを信頼しています。

247
00:23:49,888 --> 00:23:51,222
士郎？

248
00:23:51,890 --> 00:23:56,394
あの高さから飛び降りる
魔術なしで？かなり驚きました。

249
00:23:57,437 --> 00:23:58,813
絶望的ですか？

250
00:23:59,022 --> 00:24:00,148
それの何が問題なのでしょうか？

251
00:24:00,398 --> 00:24:02,525
やり遂げることができると思いました。

252
00:24:04,110 --> 00:24:05,362
はぁ？

253
00:24:05,946 --> 00:24:08,239
アーチャーがあなたを引き寄せています。

254
00:24:14,746 --> 00:24:16,706
それで、あなたは私のためにここに来ました...

255
00:24:17,290 --> 00:24:18,583
先輩！

256
00:24:38,019 --> 00:24:39,020
さあ行こう。

257
00:24:48,571 --> 00:24:49,406
とても速いです！

258
00:24:50,824 --> 00:24:51,574
でも...

259
00:24:52,450 --> 00:24:53,451
私は彼についていくことができます。

260
00:24:59,833 --> 00:25:01,084
バーサーカー…

261
00:25:47,422 --> 00:25:50,967
つまり、あなたはただの人形ではないのですね。

262
00:25:56,139 --> 00:25:57,557
彼女を連れて行ってください。

263
00:25:57,807 --> 00:25:58,767
なんと...

264
00:26:01,144 --> 00:26:02,062
エミヤ…

265
00:26:02,687 --> 00:26:05,899
もしあなたが救った人が
彼女は女性なので、殺さないでください。

266
00:26:06,483 --> 00:26:11,821
彼女が目の前で死ぬなんて
かなり痛いでしょう。

267
00:26:17,368 --> 00:26:18,787
行きましょう、イリヤ！

268
00:26:29,047 --> 00:26:31,508
白聖杯は逃がさない…

269
00:26:32,008 --> 00:26:36,429
私にも願いがあるので
叶えたいこと。

270
00:26:47,732 --> 00:26:49,359
彼は私を見ていますか？

271
00:27:00,912 --> 00:27:02,122
士郎…

272
00:27:02,497 --> 00:27:04,207
私をここに残して逃げてください。

273
00:27:05,250 --> 00:27:06,960
できるわけがない――

274
00:27:36,447 --> 00:27:39,951
綺麗ですね、キレイさん。

275
00:27:40,869 --> 00:27:42,829
間桐臓硯…

276
00:27:44,038 --> 00:27:45,373
なるほど。

277
00:27:46,082 --> 00:27:48,835
わざわざ会いに来てくれたんですね？

278
00:27:49,878 --> 00:27:51,462
ショーは終わりました。

279
00:27:52,005 --> 00:27:56,050
彼に慈悲を与えてください、
暗殺者。

280
00:28:04,225 --> 00:28:07,103
これは何かじゃない
この瞬間に思い出しておきたいのですが、

281
00:28:07,645 --> 00:28:11,107
しかし、私は欠陥を持って生まれました。

282
00:28:11,524 --> 00:28:14,861
私にとって幸福は苦痛でした、

283
00:28:15,153 --> 00:28:18,031
そして絶望は快楽そのものだった。

284
00:28:18,364 --> 00:28:19,782
理解していたのですが…

285
00:28:20,366 --> 00:28:25,622
そのような生き方は生物として邪悪であると。

286
00:28:26,539 --> 00:28:28,583
かなりひどい欠陥です。

287
00:28:29,292 --> 00:28:33,254
たとえ悪魔であっても、
私には常識があった。

288
00:28:35,298 --> 00:28:39,344
修正したかったのですが
そして多大な労力を費やしました。

289
00:28:40,094 --> 00:28:45,350
最終的な取り組みとして、
私は一人の女性を愛していました。

290
00:28:54,651 --> 00:28:55,735
正確に言うと、

291
00:28:56,236 --> 00:29:01,741
できればよかったのですが、
そして彼女を愛そうとした。一緒に子供も生まれました。

292
00:29:02,492 --> 00:29:04,244
その結果…

293
00:29:06,287 --> 00:29:10,625
私はあなたを愛することができませんでした。

294
00:29:12,085 --> 00:29:13,253
それは真実ではありません。

295
00:29:13,836 --> 00:29:17,006
実際、あなたは私を愛しています。

296
00:29:29,811 --> 00:29:31,104
宝具…

297
00:29:32,855 --> 00:29:33,982
ザバーニヤ！

298
00:29:41,781 --> 00:29:43,408
終わりました。

299
00:29:51,249 --> 00:29:52,709
ろくでなし！そんなはずはない！

300
00:30:12,186 --> 00:30:13,563
お知らせさせていただきます。

301
00:30:15,231 --> 00:30:21,446
私は殺します。生きさせてもらいました。私は傷つけ、そして癒します。

302
00:30:21,779 --> 00:30:24,949
誰も私の掌握から逃れることはできません。

303
00:30:25,199 --> 00:30:29,203
- 誰も私の目から逃れることはできません。
- 呪いますよ、この野郎！

304
00:30:29,579 --> 00:30:35,043
打ちひしがれる。敗者は、
年をとった人、私はあなたを歓迎します。

305
00:30:35,293 --> 00:30:40,882
私に身を捧げて、
私から学び、私に従い、そして休んでください。

306
00:30:41,007 --> 00:30:45,428
歌を忘れるな 祈りを忘れるな
そして私を忘れないでください。

307
00:30:45,553 --> 00:30:49,557
私は軽くて安心します
あなたのすべての重荷。

308
00:30:49,891 --> 00:30:52,268
なるほど！あなたは私を殺す気ですか！

309
00:30:52,477 --> 00:30:54,854
慰めは私の手の中にあります。

310
00:30:54,979 --> 00:30:58,816
あなたの罪に油を注ぎます
そしてあなたをマークします。

311
00:30:59,233 --> 00:31:04,572
死によってのみ永遠の命が与えられます。

312
00:31:05,114 --> 00:31:08,451
ここで許しを求めてください。
転生者の私は誓います。

313
00:31:09,660 --> 00:31:13,539
それによって何が変わるでしょうか？
あなたには救いがありません！

314
00:31:14,624 --> 00:31:16,918
キリエ・エライソン。

315
00:31:33,351 --> 00:31:38,147
アストラル体そのものへの攻撃
聖書の聖なる言葉を使って…

316
00:31:40,691 --> 00:31:45,113
魔術師様にとって天敵だったのですね。

317
00:31:46,489 --> 00:31:48,032
そしてあなたは...

318
00:31:50,076 --> 00:31:52,495
あなたはすでに堕落していましたね？

319
00:31:56,541 --> 00:31:58,668
これは私の失敗でした。

320
00:32:11,013 --> 00:32:15,726
ほら、あなたは涙を流しています。

321
00:32:17,520 --> 00:32:19,605
それは誤解です。

322
00:32:23,192 --> 00:32:25,987
本当に悲しい気持ちになりました。

323
00:32:26,446 --> 00:32:29,907
女性の死のせいではない…

324
00:32:34,036 --> 00:32:36,164
でも、そう思ったので、
「もし彼女が死ぬつもりなら、

325
00:32:36,831 --> 00:32:39,792
彼女を殺せればよかったのに
自分の手で。 」

326
00:32:52,513 --> 00:32:53,931
士郎？

327
00:32:54,515 --> 00:32:56,934
大丈夫ですか、イリヤ？

328
00:32:57,602 --> 00:32:58,644
うん。

329
00:33:04,901 --> 00:33:06,652
士郎、逃げろ！

330
00:33:06,903 --> 00:33:09,030
バーサーカーが私を探しています！

331
00:33:10,072 --> 00:33:11,532
士郎！

332
00:33:17,830 --> 00:33:20,750
兄は妹を守らなければなりません。

333
00:33:21,542 --> 00:33:22,668
でも...

334
00:33:23,794 --> 00:33:25,004
大丈夫です。

335
00:33:25,129 --> 00:33:29,175
あなたは私のことを「お兄さん」と呼んでいましたね。
だから私はあなたにとってそうするつもりです。

336
00:33:30,051 --> 00:33:31,093
たとえ...

337
00:33:31,427 --> 00:33:33,429
私たちは血がつながっていない。

338
00:33:42,939 --> 00:33:44,023
士郎…

339
00:33:44,273 --> 00:33:47,777
アーチャーの腕を使えば、
もう戻ってこれなくなるよ！

340
00:33:48,361 --> 00:33:49,237
うん。

341
00:33:50,947 --> 00:33:52,490
死ぬことになるよ！

342
00:33:53,074 --> 00:33:53,866
間違っている。

343
00:33:55,785 --> 00:33:58,037
死なないように使います。

344
00:33:59,789 --> 00:34:01,123
なぜ...

345
00:34:01,916 --> 00:34:05,002
なぜそこまでしなければならないのでしょうか？

346
00:34:05,211 --> 00:34:06,420
士郎！

347
00:34:06,671 --> 00:34:09,423
あなたは何も悪いことはしていません！

348
00:34:13,553 --> 00:34:14,512
実は…

349
00:34:15,096 --> 00:34:18,140
私はたくさん悪いことをしてきました。

350
00:34:19,141 --> 00:34:20,393
でも...

351
00:34:21,644 --> 00:34:23,312
ありがとう。

352
00:34:29,610 --> 00:34:33,406
何が起こるか分かりません
この腕を使えば。

353
00:34:33,906 --> 00:34:36,284
さくらを守ると誓ったのも、

354
00:34:36,409 --> 00:34:40,746
イリヤを連れ戻す決意をし、
そしてその他すべて...

355
00:34:40,997 --> 00:34:43,332
何も思い出せないかもしれない。

356
00:34:43,874 --> 00:34:49,338
でも彼はこの腕を私に託した
そうする必要があったからです。

357
00:34:52,466 --> 00:34:55,219
イリヤ、私が倒してもいいですか？

358
00:35:18,909 --> 00:35:23,039
私の体も意識も
がっしりと崩れる。

359
00:35:25,458 --> 00:35:27,835
私は何の目的でここにいるのでしょうか？

360
00:35:30,171 --> 00:35:33,549
これは一体何の目的で起こったのでしょうか？

361
00:35:34,592 --> 00:35:37,011
何のために戦うのか？

362
00:35:59,033 --> 00:36:00,785
ついて行ってもらえますか？

363
00:36:10,920 --> 00:36:14,674
「ついていけますか？」このお尻！

364
00:36:15,508 --> 00:36:18,094
すぐに戻ってきます！

365
00:36:27,144 --> 00:36:29,522
あなたこそがその人です
誰が私についていかなければなりません！

366
00:36:46,956 --> 00:36:48,874
トレースオン！

367
00:37:09,979 --> 00:37:13,441
トリガーをオフにします。

368
00:37:26,996 --> 00:37:30,541
ナインライブスブレードワークス！

369
00:38:36,190 --> 00:38:38,067
私の代わりに彼女を守ってください。

370
00:38:58,754 --> 00:39:00,256
士郎…

371
00:39:09,849 --> 00:39:11,684
セイバー…

372
00:39:23,571 --> 00:39:25,030
どうですか？

373
00:39:25,573 --> 00:39:29,285
自分の心が好きでしたか？
こうやって掴まれてるの？

374
00:39:34,415 --> 00:39:38,586
お父さん、あなたは10年前に亡くなりました。

375
00:39:39,044 --> 00:39:41,672
でもあなたにはまだできた
...のせいで生きていく

376
00:39:41,922 --> 00:39:45,342
そうですね...ある人によると
先日食べたのですが、

377
00:39:45,926 --> 00:39:49,680
あの金の服を着た男はシャワーを浴びた
聖杯の内容とともに、

378
00:39:50,139 --> 00:39:56,061
しかし彼は堕落することができない、
それで、それはすべてマスターであるあなたに流れました。

379
00:39:56,228 --> 00:39:57,605
正しい？

380
00:39:58,898 --> 00:40:02,610
変わったよ、間桐桜。

381
00:40:03,193 --> 00:40:05,863
はい、私は変わりました。

382
00:40:06,572 --> 00:40:10,910
私はかつての間桐桜ではない。

383
00:40:12,077 --> 00:40:16,040
こんな弱い女の子はもういない。

384
00:40:19,877 --> 00:40:21,962
隠す必要はありません。

385
00:40:22,838 --> 00:40:24,924
どういう意味ですか？

386
00:40:25,049 --> 00:40:27,968
あなたは別人格ではありません。

387
00:40:28,302 --> 00:40:33,390
暴力に酔いしれた今の自分
間桐桜もです。

388
00:40:35,559 --> 00:40:38,520
私をこんな風にしたのはあなたです！

389
00:40:39,563 --> 00:40:41,190
否定はしません。

390
00:40:41,523 --> 00:40:43,901
生きさせてもらいました。

391
00:40:44,652 --> 00:40:46,570
あなたは私の期待に応えてくれました、

392
00:40:46,695 --> 00:40:51,283
そしてあなたは輝かしいことをしようとしています
アベンジャーを誕生させる。

393
00:40:51,867 --> 00:40:53,869
こんなに簡単に。

394
00:40:56,872 --> 00:40:58,832
それは決して簡単なことではありません！

395
00:40:59,208 --> 00:41:02,753
あなたも知らない
私はどれだけの苦痛を経験してきたことか！

396
00:41:03,253 --> 00:41:06,256
知りませんし、知る必要もありません。

397
00:41:33,325 --> 00:41:35,744
バーサーカー？

398
00:41:36,578 --> 00:41:37,538
いいえ！

399
00:41:37,788 --> 00:41:39,540
中に入らないでください！

400
00:41:49,800 --> 00:41:51,218
あなたは幸運です。

401
00:41:51,719 --> 00:41:54,263
さくらが私を呼んでいます。

402
00:41:58,308 --> 00:42:00,936
いや、運じゃないよ。

403
00:42:01,270 --> 00:42:03,564
それはあなたが自分で勝ち取った結果です...

404
00:42:04,356 --> 00:42:05,607
いわば。

405
00:42:15,034 --> 00:42:15,951
士郎！

406
00:42:18,454 --> 00:42:19,830
士郎…

407
00:42:22,499 --> 00:42:23,917
大丈夫です。

408
00:42:25,961 --> 00:42:27,588
大丈夫です...

409
00:42:28,714 --> 00:42:30,007
だから家に帰りましょう。

410
00:43:30,734 --> 00:43:32,945
腕を使ったからでしょうね。

411
00:43:42,454 --> 00:43:44,873
ついに目覚めたか、士郎？

412
00:43:45,082 --> 00:43:46,291
遠坂？

413
00:43:46,708 --> 00:43:48,335
大丈夫ですか？

414
00:43:49,419 --> 00:43:53,465
もちろん。
私とあなたを比べてみたら、そうですよね？

415
00:43:56,718 --> 00:43:59,179
まあ、元気でよかったです。

416
00:44:00,556 --> 00:44:01,598
それは...

417
00:44:03,308 --> 00:44:05,769
ああ、これは...

418
00:44:07,146 --> 00:44:09,148
大切なもの。

419
00:44:11,024 --> 00:44:14,027
最後まで我慢しなければなりません。

420
00:44:15,696 --> 00:44:16,905
はぁ？

421
00:44:17,406 --> 00:44:20,242
私は今何と言ったでしょうか？

422
00:44:21,076 --> 00:44:24,621
魔力はまだ少し残っている。

423
00:44:25,038 --> 00:44:26,498
我慢してください。

424
00:44:26,832 --> 00:44:29,418
何かの役に立つかもしれません。

425
00:44:30,294 --> 00:44:32,504
S-確かに。

426
00:44:35,465 --> 00:44:37,634
それでは、準備をしてください。

427
00:44:37,885 --> 00:44:39,469
出発です。

428
00:44:49,479 --> 00:44:55,444
最後のマスターズには事実だけを伝えます
聖杯戦争に巻き込まれる。

429
00:44:56,695 --> 00:45:01,783
これから話すこと
まさに核心部分についてです。しかし...

430
00:45:02,618 --> 00:45:05,662
それはあなたたち二人のことじゃない
の負担を負わなければなりません。

431
00:45:07,414 --> 00:45:11,627
聖杯戦争は参加者が
7人の英霊を召喚する

432
00:45:11,752 --> 00:45:14,796
そして決定するためにお互いを殺します
聖杯を所有する権利。

433
00:45:16,048 --> 00:45:19,760
しかし、それはあくまで公式ルールです。

434
00:45:21,511 --> 00:45:22,554
それは正しい。

435
00:45:23,055 --> 00:45:27,184
マスターは触媒にすぎない
サーヴァントをこの世界に召喚する。

436
00:45:27,976 --> 00:45:32,522
必要なのは英霊のみ
聖杯完成のために。

437
00:45:33,440 --> 00:45:38,612
その魂は聖杯に集められる
アインツベルン家が用意した、

438
00:45:38,862 --> 00:45:42,324
そして原子炉の炉心になる
The Greater Grailを起動するために必要です。

439
00:45:44,076 --> 00:45:45,911
大聖杯?

440
00:45:46,286 --> 00:45:49,539
それは大地の魔法陣
遠坂家が経営。

441
00:45:50,165 --> 00:45:53,752
システムを監視している
聖杯戦争のこと。

442
00:45:55,212 --> 00:45:57,673
すべては300年前に始まりました。

443
00:45:58,173 --> 00:46:01,760
御三家って…
アインツベルン、マキリ、遠坂……。

444
00:46:02,386 --> 00:46:06,265
世界の外へ出ようとした
聖杯の力を使って。

445
00:46:06,807 --> 00:46:08,725
それが本当の目的です。

446
00:46:10,185 --> 00:46:13,355
神秘家たちはこう言う
アインツベルンから失われてしまったのだ。

447
00:46:13,480 --> 00:46:16,566
大儀式も同様です
真の不死を可能にするために…

448
00:46:17,192 --> 00:46:18,860
天の聖杯…

449
00:46:19,111 --> 00:46:20,737
ヘヴンズ・フィール。

450
00:46:21,488 --> 00:46:23,865
魂を具現化する魔法。

451
00:46:28,495 --> 00:46:32,582
ここからの話は、
あなたたち二人にも関係があります。

452
00:46:34,293 --> 00:46:36,003
さくらのことですよね？

453
00:46:36,253 --> 00:46:39,923
教えて。さくらに何が起こっているのですか？

454
00:46:40,716 --> 00:46:46,305
臓硯が求めているもの
さくらを改造することで入手できます...

455
00:46:46,680 --> 00:46:49,516
それはアベンジャーです。

456
00:46:50,350 --> 00:46:53,478
聖杯戦争における第8階級。

457
00:46:54,021 --> 00:46:58,025
影の本体
サクラと融合したのは…

458
00:46:58,942 --> 00:47:00,569
アンラ・マイニウ。

459
00:47:02,237 --> 00:47:06,783
これは、とある村での物語
ゾロアスター教を信仰している人。

460
00:47:07,451 --> 00:47:12,664
そこにいた人たちは考えていた
それが可能かどうかについて

461
00:47:13,248 --> 00:47:16,585
人間がその悪から解放されるために
そして清く正しく生きてください。

462
00:47:17,169 --> 00:47:22,007
そこで彼らはたった一人の若者を選びました。

463
00:47:22,591 --> 00:47:26,011
そして彼に肩を担いでもらった
この世のあらゆる罪、

464
00:47:26,803 --> 00:47:32,059
それからその良さを証明しようとした
彼を除くすべての人間の。

465
00:47:33,101 --> 00:47:37,356
こうして英雄が誕生した。

466
00:47:38,732 --> 00:47:40,942
人々から悪者として恨まれ、

467
00:47:41,360 --> 00:47:44,237
そして同時に、
神として崇められている。

468
00:47:44,488 --> 00:47:46,573
何者でもない誰かが…

469
00:47:47,574 --> 00:47:51,328
アンチヒーロー、アンラ・マイニウ。

470
00:47:53,163 --> 00:47:59,378
第三次戦争ではアインツベルン家が
アンラ・マイニウをサーヴァントとして召喚。

471
00:48:00,420 --> 00:48:03,590
しかし、彼は弱かった。

472
00:48:04,424 --> 00:48:09,096
彼は早々に敗北した。アンラ・マイニウ
その後、聖杯に組み込まれました。

473
00:48:10,639 --> 00:48:17,145
そのとき聖杯が
ある願いを受け入れた。

474
00:48:18,730 --> 00:48:22,901
人が作った存在
それがただ悪であることを望んでいた人。

475
00:48:24,027 --> 00:48:28,031
それがついに現実になった
聖杯の中で。

476
00:48:29,616 --> 00:48:32,411
体現する存在
この世のあらゆる悪、

477
00:48:32,702 --> 00:48:36,998
そして60億人の人類全員を呪うことができる...

478
00:48:37,749 --> 00:48:41,920
それがあの影の正体だ。

479
00:48:45,132 --> 00:48:49,344
先の大戦では、
切嗣が聖杯を破壊した。

480
00:48:51,138 --> 00:48:55,058
切嗣の行動により、
アンラ・マイニウは生まれていない

481
00:48:55,934 --> 00:48:58,520
そして取り残された
大聖杯内。

482
00:48:59,688 --> 00:49:02,983
言峰もその一部に影響を受けており、

483
00:49:03,400 --> 00:49:07,028
そして桜は人工聖杯となった

484
00:49:07,279 --> 00:49:11,825
臓硯が破片を埋め込んだため
彼女の中にある聖杯の内容。

485
00:49:12,909 --> 00:49:14,786
アンラ・マイニウの正体が何であろうとも、

486
00:49:15,120 --> 00:49:17,747
サーヴァントであることに変わりはない。

487
00:49:18,498 --> 00:49:24,921
そこで臓硯はサクラをマスターにした
それを彼に仕えるために。

488
00:49:27,215 --> 00:49:29,759
マスターとサーヴァント…

489
00:49:31,428 --> 00:49:34,347
せいぜい半日しかありません。

490
00:49:34,931 --> 00:49:39,269
一度生まれてしまえば、
さくらは完全に変身してしまいますが、

491
00:49:39,519 --> 00:49:41,813
そして誰も彼女を救うことはできないだろう、

492
00:49:42,147 --> 00:49:44,274
そして誰も救われない。

493
00:49:49,029 --> 00:49:54,409
やってもらいたいことがあります
敵の本拠地に入る前に、士郎。

494
00:49:55,827 --> 00:50:00,415
正直に言うと、あなたは命の恩人でした
イリヤを連れ戻してくれて。

495
00:50:00,916 --> 00:50:03,502
イリヤと力を合わせてほしい。

496
00:50:03,752 --> 00:50:08,423
アインツベルン家の記憶を利用して
そしてレイラインが流れる大地の、

497
00:50:09,132 --> 00:50:13,094
宝剣を投影してほしい。

498
00:50:14,804 --> 00:50:16,097
宝石の剣?

499
00:50:16,806 --> 00:50:19,768
それは宝物の中で最も大切なものです
遠坂の系譜を継ぐ。

500
00:50:21,353 --> 00:50:22,687
そして...

501
00:50:23,647 --> 00:50:27,025
それは桜と戦うための武器だ。

502
00:50:29,444 --> 00:50:30,695
わかった。

503
00:50:37,077 --> 00:50:39,621
これがアゾットブレードです
それは宝石の剣に似ています。

504
00:50:40,080 --> 00:50:42,999
10年分を注入した
私の魔法のエネルギーの。

505
00:50:43,416 --> 00:50:45,585
これをあなたの投影のサポートとして使用してください。

506
00:50:50,882 --> 00:50:52,175
士郎…

507
00:50:53,009 --> 00:50:54,594
正直に言ってください。

508
00:50:54,844 --> 00:50:56,555
どれくらい長持ちしますか？

509
00:51:01,309 --> 00:51:03,436
私自身もわかりません。

510
00:51:04,646 --> 00:51:08,024
でも生きてる限り頑張ります！

511
00:51:15,574 --> 00:51:17,409
大丈夫ですよ。

512
00:51:26,876 --> 00:51:28,628
集中。

513
00:51:28,753 --> 00:51:30,505
必要のないものは見ないでください。

514
00:51:32,173 --> 00:51:35,010
や、そうだね。

515
00:51:44,894 --> 00:51:46,187
海？

516
00:51:47,897 --> 00:51:49,065
士郎！

517
00:52:03,330 --> 00:52:04,622
シンジ？

518
00:52:05,749 --> 00:52:06,624
いいえ。

519
00:52:07,667 --> 00:52:08,877
ここはそんな場所じゃない。

520
00:52:09,419 --> 00:52:11,046
さらに先へジャンプしましょう。

521
00:52:24,809 --> 00:52:27,604
龍洞寺

522
00:52:29,731 --> 00:52:31,107
もう少しだけ。

523
00:52:31,358 --> 00:52:32,359
さあ行こう。

524
00:52:39,157 --> 00:52:44,204
- ...それらを排除するために、あなたは奇跡を求めました。
- ついにここに来ました。

525
00:52:44,662 --> 00:52:47,749
士郎、彼から目を離さないでください。

526
00:52:49,626 --> 00:52:52,504
私はあなたの原則を信じます。

527
00:52:52,837 --> 00:52:54,798
ルートに到達するには、

528
00:52:55,048 --> 00:52:58,635
メンバー3人、
遠坂、アインツベルン、マキリ

529
00:52:58,760 --> 00:53:02,180
お互いに協力していきます
道を開くために。

530
00:53:02,680 --> 00:53:05,475
それぞれが何を貢献するかを宣言します。

531
00:53:06,559 --> 00:53:12,107
遠坂家が精神的な根拠を提供します
聖杯を構築するために。

532
00:53:12,524 --> 00:53:18,947
マキリスは令呪を提供します
生贄となるサーヴァントを縛り付けるため。

533
00:53:19,531 --> 00:53:25,578
アインツベルンが魔法陣を差し出す
第三の魔法に到達するために。

534
00:53:27,914 --> 00:53:33,086
そして、私、キシュール・ゼルレッチ・シュヴァイノルグ、
式典の証人として行動します。

535
00:53:33,837 --> 00:53:35,922
今から始めてもいいでしょう。

536
00:54:08,455 --> 00:54:10,915
おお、私たちを根源へと繋ぐ門よ…

537
00:54:12,876 --> 00:54:14,419
解放される。

538
00:54:26,055 --> 00:54:27,474
解放されてください。

539
00:54:32,061 --> 00:54:33,855
解放されてください。

540
00:54:49,496 --> 00:54:50,705
士郎！

541
00:55:25,365 --> 00:55:29,452
衛宮士郎、ひどい状態だよ。

542
00:55:31,454 --> 00:55:32,956
ライダー？

543
00:55:33,623 --> 00:55:36,292
私はあなたを見守ってきました
ずっと。

544
00:55:39,087 --> 00:55:42,590
私の義務はあなたを守ることです、

545
00:55:43,258 --> 00:55:46,970
でも君は武器を作ったんだ
サクラと戦うことになる。

546
00:55:49,138 --> 00:55:52,350
サクラに危害を加えるつもりがある限り、

547
00:55:52,767 --> 00:55:55,061
私はあなたを守ることはできません。

548
00:55:59,524 --> 00:56:02,860
私を殺しに来たんですか？

549
00:56:04,195 --> 00:56:05,321
士郎…

550
00:56:05,863 --> 00:56:10,702
さくらが私を呼んでくれた
いかなる触媒も使わずに。

551
00:56:12,453 --> 00:56:14,080
そのようなことが起こったとき、

552
00:56:14,205 --> 00:56:18,293
理想のサーヴァント
マスターと同様のものが選択されます。

553
00:56:20,128 --> 00:56:24,799
さくらを振り向かせたくなかった
モンスターに。

554
00:56:27,051 --> 00:56:29,137
しかし、彼女はすでに...

555
00:56:31,598 --> 00:56:33,016
士郎、

556
00:56:33,266 --> 00:56:35,685
サクラを苦しめるつもりなら…

557
00:56:35,810 --> 00:56:37,395
彼女を殺すつもりはない。

558
00:56:38,521 --> 00:56:40,815
私は彼女を救うつもりです。

559
00:56:41,816 --> 00:56:45,069
私は最後までサクラを守ります。

560
00:56:48,281 --> 00:56:51,784
何が起こっても、
私はサクラを選びます。

561
00:56:52,660 --> 00:56:57,373
それが質問に対するあなたの答えです
前に質問したんですが…

562
00:56:58,082 --> 00:57:00,126
そうですか？

563
00:57:00,793 --> 00:57:06,549
そのためには、まず誰かを倒さなければなりません。
あなたの力を貸してほしいのです。

564
00:57:12,555 --> 00:57:14,891
成功する可能性はかなりありますか？

565
00:57:15,141 --> 00:57:16,100
うん！

566
00:57:18,603 --> 00:57:20,229
承諾します。

567
00:57:26,319 --> 00:57:28,571
サーヴァント、ライダー。

568
00:57:28,988 --> 00:57:30,406
ほんの一瞬ではありますが、

569
00:57:30,990 --> 00:57:36,954
私はあなたの翼になります
そして世界の果てまでレースをすることを約束します。

570
00:57:53,971 --> 00:57:56,891
帰ってくると決めたのかと思ったのですが、

571
00:57:58,476 --> 00:58:00,561
でも、あなたは自分の影を送っただけですよね？

572
00:58:00,812 --> 00:58:03,648
あなたはとても高くて強くなりました、サクラ。

573
00:58:04,649 --> 00:58:05,858
お姉ちゃん…

574
00:58:06,651 --> 00:58:09,112
先輩を連れて逃げてください！

575
00:58:10,113 --> 00:58:15,952
それができれば、
それを殺すために命を捧げます。

576
00:58:18,079 --> 00:58:19,163
さくら…

577
00:58:19,580 --> 00:58:24,127
念のため聞いておきますが、そのつもりですか？
アンラ・マイニウとの関係を断つには？

578
00:58:29,799 --> 00:58:30,967
違います。

579
00:58:31,759 --> 00:58:34,429
結局この力を手に入れることができた。

580
00:58:34,762 --> 00:58:38,933
別れる気は全くないのですが、
そして私にはそれができません。

581
00:58:39,517 --> 00:58:42,103
それで士郎を連れて逃げたら、

582
00:58:42,437 --> 00:58:47,191
あなたは自分自身を破壊することができるでしょう、
アンラ・マイニウとみんな？

583
00:58:48,693 --> 00:58:51,320
それは正しい。それで、お願いします...

584
00:58:53,197 --> 00:58:54,323
それは間違っています。

585
00:58:54,574 --> 00:58:58,703
あなたは実際に言いたいのです、「私は知りません」
いつか自分を抑えられなくなったら。」

586
00:59:00,329 --> 00:59:01,789
気づきましたか？

587
00:59:02,749 --> 00:59:06,252
あなたの言葉と行動
あちこちにありました。

588
00:59:06,794 --> 00:59:09,130
あなたが言った直後に
あなたはそれを殺すために命を捧げるだろう、

589
00:59:09,255 --> 00:59:11,591
あなたは意図がなかったと言った
それとの関係を切ることについて。

590
00:59:17,472 --> 00:59:20,850
焦らないでください。
すぐに行きます。

591
00:59:22,560 --> 00:59:23,728
そして、私がそうするとき、

592
00:59:24,187 --> 00:59:26,564
必ず殺してやる。

593
00:59:28,149 --> 00:59:29,192
はい。

594
00:59:29,525 --> 00:59:32,945
待ってますよ、お姉さん。

595
00:59:38,034 --> 00:59:39,952
お姉ちゃん…

596
00:59:50,963 --> 00:59:53,883
戻ってきてくれて嬉しいよ、アサシン。

597
00:59:54,425 --> 00:59:57,345
メイガス卿、元気ですよ。

598
00:59:57,804 --> 01:00:01,098
そうですね、でも私の今の状態では、

599
01:00:01,224 --> 01:00:04,560
魔力を生み出せない
あなたに提供するために。

600
01:00:05,186 --> 01:00:10,775
さくらさん、負担がかかりますよ。
しかしアサシンと協定を結ぶ。

601
01:00:13,361 --> 01:00:14,570
さくら…

602
01:00:18,616 --> 01:00:20,076
メイガス卿、

603
01:00:20,660 --> 01:00:23,538
この女の子はもういない…

604
01:00:26,749 --> 01:00:29,794
幕が下りる
かなり残念な形で。

605
01:00:30,503 --> 01:00:33,506
それから、あなたはそうするつもりです
計画通りにやる？

606
01:00:33,756 --> 01:00:38,427
なんてスキャンダラスなことでしょう。
最後の手段としてやります。

607
01:00:39,720 --> 01:00:41,848
さようなら、さくら。

608
01:00:42,390 --> 01:00:48,396
よく耐えて頑張ったね
そして単なるモルモットとしての私を楽しませてくれます。

609
01:00:48,729 --> 01:00:50,940
その必要はありません。

610
01:01:15,590 --> 01:01:16,883
なんて残念なことでしょう。

611
01:01:17,550 --> 01:01:20,636
あなたには最初から顔がありませんでした。

612
01:01:21,554 --> 01:01:24,181
いまいましい！

613
01:01:25,057 --> 01:01:27,643
あなたは何者でもないのです。

614
01:01:28,269 --> 01:01:31,397
あなたは決してなることができない
唯一無二の本物。

615
01:01:33,316 --> 01:01:34,734
私の...

616
01:01:35,067 --> 01:01:36,903
名前...

617
01:01:40,990 --> 01:01:44,785
な、何をしていると思う、サクラ？

618
01:01:47,288 --> 01:01:53,586
つまり、おじいちゃん…もう必要ないのです
彼に守られたいですよね？

619
01:01:58,174 --> 01:02:04,096
あなたが私を圧倒する理由は...

620
01:02:04,347 --> 01:02:07,099
そしてなぜそれができたのか
こんなに簡単に私をコントロールするなんて…

621
01:02:09,435 --> 01:02:12,313
しばらく考えていました。

622
01:02:16,567 --> 01:02:20,404
あなたがその場所を占めました
神経質になってるでしょう？

623
01:02:23,366 --> 01:02:27,995
あなたはそうなると思ってた
もっと大きいよ、おじいちゃん。

624
01:02:30,623 --> 01:02:33,459
待って！待って、サクラ！

625
01:02:34,502 --> 01:02:38,047
さようなら、おじいちゃん。

626
01:02:48,265 --> 01:02:51,644
兄貴も、そして今はおじいちゃんもいなくなってしまった！

627
01:02:52,019 --> 01:02:53,229
さて...

628
01:02:54,563 --> 01:02:55,982
さて...

629
01:02:57,817 --> 01:02:59,360
なんと...

630
01:03:02,071 --> 01:03:04,490
やるべきですか？

631
01:03:13,124 --> 01:03:14,291
まだ終わっていません。

632
01:03:15,376 --> 01:03:17,753
彼らはまだ存在します。

633
01:03:19,380 --> 01:03:21,173
彼らは来ています。

634
01:03:25,720 --> 01:03:29,306
今すぐ行きましょう。でも妹にさせてよ
一人でここに来てください。

635
01:03:30,224 --> 01:03:31,851
衛宮士郎は？

636
01:04:32,411 --> 01:04:36,540
くそ。今までどれくらいか分かりませんでしたが…

637
01:04:39,794 --> 01:04:43,380
桜が私にとってどれほど大きな意味を持っていたか。

638
01:04:48,511 --> 01:04:51,180
それで、出発します。

639
01:04:52,181 --> 01:04:53,265
リンちゃん。

640
01:04:53,724 --> 01:04:54,683
ライダー。

641
01:04:55,601 --> 01:04:56,602
士郎。

642
01:05:01,607 --> 01:05:02,900
イリヤ。

643
01:05:03,526 --> 01:05:05,402
この戦いが終わったら、

644
01:05:05,778 --> 01:05:07,988
帰る場所がないなら…

645
01:05:08,781 --> 01:05:11,492
このまま私の家に住み続けてみませんか？

646
01:05:12,535 --> 01:05:14,703
切嗣の後任ですか？

647
01:05:15,496 --> 01:05:19,542
いや、切嗣じゃないよ。

648
01:05:21,252 --> 01:05:22,795
でも私は-

649
01:05:31,762 --> 01:05:34,140
士郎、しゃがみ込む。

650
01:05:34,849 --> 01:05:36,475
ああ、確かに。

651
01:05:46,694 --> 01:05:48,988
また会いましょう、士郎。

652
01:05:49,238 --> 01:05:53,367
夜明け前にさくらと一緒に帰ってきてください。

653
01:06:10,509 --> 01:06:15,014
ある種のフィールドを感じる
上の湖で作られています。

654
01:06:16,849 --> 01:06:19,518
上のフィールドはダミーゲートです。

655
01:06:19,768 --> 01:06:22,104
大聖杯を目指すなら…

656
01:06:26,942 --> 01:06:28,110
上がってないよ。

657
01:06:28,360 --> 01:06:30,029
降りなければなりません。

658
01:06:34,658 --> 01:06:35,910
下がってください...

659
01:07:09,485 --> 01:07:10,444
士郎？

660
01:07:11,487 --> 01:07:12,821
ああ、何もない。

661
01:07:13,072 --> 01:07:14,281
集中力を切らさないでください。

662
01:07:14,531 --> 01:07:17,660
これからは自分の命を優先してください。

663
01:07:37,346 --> 01:07:38,931
サーベル！

664
01:07:41,892 --> 01:07:42,810
リンちゃん。

665
01:07:46,855 --> 01:07:48,274
ああ、なるほど。

666
01:07:51,527 --> 01:07:54,071
さくらさんは本気なんですよね？

667
01:08:00,286 --> 01:08:03,205
申し訳ありませんが、先に進みます。

668
01:08:06,959 --> 01:08:11,213
さくらを救いたいなら
あまり時間をかけないでね？

669
01:08:30,691 --> 01:08:34,236
セイバー、手を抜くつもりはないよ
何があっても、そうですか？

670
01:08:34,611 --> 01:08:35,696
しつこいですね。

671
01:08:35,946 --> 01:08:38,365
これが私に与えられた役割です。

672
01:08:40,409 --> 01:08:44,371
フルパワーで行けばできるはずだ
約2分間彼女と競争します。

673
01:08:44,663 --> 01:08:46,957
チャンスを作ります。

674
01:08:49,626 --> 01:08:53,297
今はじっとしていればいい
そしてチャンスを逃さないようにしましょう。

675
01:08:57,760 --> 01:08:59,053
サーベル！

676
01:08:59,803 --> 01:09:01,972
ここであなたを殲滅します。

677
01:09:03,098 --> 01:09:05,225
さくらを救うために…

678
01:09:08,228 --> 01:09:10,856
君を追い出すよ！

679
01:10:29,351 --> 01:10:32,729
これが大聖杯です。

680
01:10:40,863 --> 01:10:43,574
来てくれて嬉しいです
逃げずに。

681
01:10:49,455 --> 01:10:50,956
考えてきました。

682
01:10:53,333 --> 01:10:57,087
私はこの世界が嫌いです。

683
01:10:57,754 --> 01:11:05,888
家、あなた、おじいちゃん、哀れです
平和な暮らしを営む街、ビッグ・ブラザー。

684
01:11:06,305 --> 01:11:10,726
物事を許せない
それは今まで私を救ってくれませんでした。

685
01:11:11,685 --> 01:11:16,482
物事に対して怒りをぶつけているのはわかっていますが、
それは良いことではありません。

686
01:11:17,316 --> 01:11:19,860
でも、私は強くなりました。

687
01:11:21,320 --> 01:11:23,989
何でもできるようになりました。

688
01:11:24,615 --> 01:11:25,574
なるほど。

689
01:11:25,824 --> 01:11:28,076
人を殺すことに慣れましたか？

690
01:11:28,577 --> 01:11:32,998
はい。暗殺者も祖父も
もうここにはいません。

691
01:11:33,457 --> 01:11:35,709
-そして今-
――しかし、士郎はどうですか？

692
01:11:37,878 --> 01:11:42,341
彼は今でもあなたを救えると信じています。

693
01:11:43,634 --> 01:11:47,930
本当に殺したいのは彼だけだ。

694
01:11:48,972 --> 01:11:49,973
なるほど。

695
01:11:50,224 --> 01:11:52,684
あなたはとっくの昔に人間であることを諦めています。

696
01:11:53,560 --> 01:11:55,395
強がるのはわかります。

697
01:11:55,687 --> 01:11:58,232
私の力に嫉妬しているんでしょう？

698
01:11:58,774 --> 01:12:03,403
そしてまた、あなたは私からそれを奪いたいのですか
あなただけが幸せになれるように。

699
01:12:13,705 --> 01:12:15,165
あげませんよ。

700
01:12:15,707 --> 01:12:20,003
私があなたにあげる唯一のもの
後悔と絶望です。

701
01:12:30,472 --> 01:12:33,225
天の聖杯に溺れるだろう...

702
01:12:33,725 --> 01:12:36,019
湖に落ちた虫のように。

703
01:13:35,370 --> 01:13:36,413
これは...

704
01:13:48,175 --> 01:13:50,177
魔眼の呪い！

705
01:14:02,481 --> 01:14:05,525
ライダーさん、聞きたいことがあります。

706
01:14:05,859 --> 01:14:10,906
セイバーに危害を加えられるのはサーヴァントだけ？

707
01:14:11,531 --> 01:14:16,161
No. サクラに囚われたサーヴァント
すべては化身です。

708
01:14:16,787 --> 01:14:19,539
強力な魔術礼装をお持ちであれば、
できるかもしれません。

709
01:14:21,917 --> 01:14:25,420
戦うときの戦術がもう一つあります。

710
01:14:33,428 --> 01:14:36,306
確かにその戦術で勝てます。

711
01:14:36,723 --> 01:14:38,934
右？しかし、問題は...

712
01:14:39,851 --> 01:14:41,770
私たちはお互いを信頼できますか？

713
01:14:42,187 --> 01:14:43,480
士郎…

714
01:14:45,273 --> 01:14:49,861
あなたは立ち止まることができますか
たとえ味方が危険にさらされても？

715
01:14:52,030 --> 01:14:55,242
お願いします
あなたにとって最も難しいこと。

716
01:15:09,631 --> 01:15:11,258
私はあなたを信じます！

717
01:15:28,608 --> 01:15:31,027
士郎のこと心配してる？

718
01:15:31,236 --> 01:15:32,612
彼は動かないだろう。

719
01:15:34,072 --> 01:15:37,117
私は彼を信頼しています。

720
01:15:38,243 --> 01:15:40,746
ああ、そうです、あなたは...

721
01:15:42,581 --> 01:15:43,999
ナンセンス！

722
01:17:09,626 --> 01:17:11,628
そんな安っぽいトリックで私は閉じ込められないよ！

723
01:17:16,842 --> 01:17:17,843
宝具！

724
01:17:24,224 --> 01:17:25,100
私に向かって来てください！

725
01:17:36,236 --> 01:17:38,280
投影開始。

726
01:17:38,864 --> 01:17:41,408
検索して選択します。

727
01:17:41,658 --> 01:17:42,409
分析する。

728
01:17:47,873 --> 01:17:51,126
私は剣の骨です。

729
01:17:53,753 --> 01:17:55,005
ロー…

730
01:17:55,297 --> 01:17:56,506
例...

731
01:17:59,634 --> 01:18:00,635
…アイアス！

732
01:18:02,596 --> 01:18:04,639
...キャリバー！

733
01:18:20,530 --> 01:18:21,948
ベレロ...

734
01:18:24,868 --> 01:18:27,120
……フォン！

735
01:19:16,211 --> 01:19:17,837
士郎？

736
01:19:30,642 --> 01:19:31,726
ありがとう。

737
01:19:32,394 --> 01:19:36,356
あなたは何度も私を救ってくれました。

738
01:19:58,420 --> 01:19:59,629
先に進みます。

739
01:19:59,963 --> 01:20:02,465
また走れるようになったら追いついてね。

740
01:20:07,220 --> 01:20:11,224
あなたは私が思っていたよりもひどい奴隷運転手です。

741
01:20:57,353 --> 01:20:58,104
なぜあなたが！

742
01:21:29,094 --> 01:21:30,261
いや...

743
01:21:34,933 --> 01:21:36,351
どうやって？

744
01:21:37,143 --> 01:21:39,104
どうやって言うのですか？

745
01:21:39,729 --> 01:21:42,398
ただ戦っているだけだ
自分の力でね。

746
01:21:44,234 --> 01:21:47,028
その刃は……あの刃に違いない！

747
01:21:47,779 --> 01:21:49,781
分からないの、サクラ？

748
01:21:50,615 --> 01:21:54,536
これが宝剣ゼルレッチです
遠坂家で大切にされてきたもの。

749
01:21:55,120 --> 01:21:58,915
想定されているものへの道を結びます
無限に広がる平行世界、

750
01:21:59,040 --> 01:22:01,376
そしてそこから魔力が流れ出す。

751
01:22:03,795 --> 01:22:06,798
ゼルレッチ？

752
01:22:08,466 --> 01:22:12,303
真剣に？あなたも知らない
名前は「ゼルレッチ」？

753
01:22:13,429 --> 01:22:14,639
私をからかわないでください！

754
01:22:19,060 --> 01:22:21,312
いくら貯金を積んでも、

755
01:22:21,771 --> 01:22:26,317
あなたが発する魔力の量
すぐには私とそれほど変わりません。

756
01:22:26,818 --> 01:22:32,073
だから、その量だけ使えばいいのです
打撃ごとに魔法のエネルギーが増加します。

757
01:22:37,370 --> 01:22:40,039
そのとんでもない量
魔力が溜まって…

758
01:22:40,415 --> 01:22:42,959
完全に無駄です
あなたのような人が持つために！

759
01:22:53,261 --> 01:22:54,596
公平ではありません...

760
01:22:57,515 --> 01:22:58,892
公平ではありません...

761
01:23:06,524 --> 01:23:08,234
それはまったく公平ではありません!

762
01:23:29,881 --> 01:23:33,509
あなたのその生意気な頭はありますか
少し涼しくなった？

763
01:23:36,804 --> 01:23:40,099
これはまさに不公平です。

764
01:23:40,767 --> 01:23:42,101
それはなぜでしょうか?

765
01:23:42,518 --> 01:23:44,062
私たちは姉妹なのよ！

766
01:23:44,395 --> 01:23:47,774
しかし、長い間、
私は人間として扱われていません！

767
01:23:48,566 --> 01:23:51,277
マキリスの魔術
体に刻み込まれました！

768
01:23:51,527 --> 01:23:54,030
私の食事はすべて毒入りでした！

769
01:23:54,572 --> 01:23:58,785
食べることは何もありませんでした
でも怖いし痛い！

770
01:23:59,244 --> 01:24:04,040
許可が必要でした
虫の穴で呼吸することもできます！

771
01:24:04,707 --> 01:24:06,459
涙が出るたびに、

772
01:24:06,793 --> 01:24:10,046
彼らは喜ぶだろう
彼らは私の体を犯し続けたのです！

773
01:24:11,798 --> 01:24:15,551
その間、あなたはいつも
とても明るく輝いています。

774
01:24:15,843 --> 01:24:18,137
あなたは苦労を何も知らずに育ちました。

775
01:24:18,388 --> 01:24:20,056
私はあなたが嫌い​​でした。

776
01:24:20,765 --> 01:24:22,433
勝ちたかったよ！

777
01:24:23,351 --> 01:24:27,939
一度くらい褒めてほしかったのですが、
私はすごいと言いました！

778
01:24:29,065 --> 01:24:33,027
実は子供だったので
遠坂家の、

779
01:24:33,361 --> 01:24:38,449
あなたが来て私を助けてくれると信じていました！

780
01:24:39,242 --> 01:24:42,912
でも、あなたは決して私を迎えに来なかったのです！

781
01:24:43,746 --> 01:24:45,957
11年ですね…

782
01:24:46,833 --> 01:24:48,668
クレイジーですよね？

783
01:24:49,669 --> 01:24:52,505
しかし、それはすべて私のせいでしょうか？

784
01:24:53,089 --> 01:24:57,677
毎日とても痛いです！
痛い、痛い、痛い！

785
01:24:58,177 --> 01:25:00,680
私はこんな風にはなっていない
そう願っていたからです！

786
01:25:02,473 --> 01:25:05,685
選択の余地はありませんでした
でもこうなるなんて！

787
01:25:09,772 --> 01:25:13,443
それで、それはどうでしょうか？

788
01:25:19,449 --> 01:25:23,369
つまり、もう痛くないんですよね？

789
01:25:27,623 --> 01:25:30,501
それはあなたがそうだからです！

790
01:25:31,627 --> 01:25:35,214
分かりません
他人の痛みが多すぎる。

791
01:25:36,716 --> 01:25:41,137
だから、どんなにひどい日々でも
あなたは経験した、

792
01:25:41,471 --> 01:25:43,931
試してみようとも思わない
それらを理解するために。

793
01:25:46,934 --> 01:25:48,186
でも、さくらさん…

794
01:25:49,187 --> 01:25:51,814
鈍感な私でも、

795
01:25:52,940 --> 01:25:55,693
今まで一度も考えることができなかった…

796
01:25:57,070 --> 01:25:59,739
私は幸運な人だったということ。

797
01:26:08,247 --> 01:26:09,499
よくも...

798
01:26:12,418 --> 01:26:15,713
どうしてそんなことを言うのでしょう！

799
01:26:17,757 --> 01:26:19,050
さくら…

800
01:26:27,433 --> 01:26:28,768
ヴェルト、エンデ。

801
01:27:22,989 --> 01:27:25,491
ああ、これはダメだ。

802
01:27:39,881 --> 01:27:42,258
お姉さん？

803
01:27:50,391 --> 01:27:52,768
私は馬鹿です。

804
01:27:53,436 --> 01:27:58,649
でも、人がいるのは我慢できないから
頑張っても何の報酬もないのに、

805
01:27:58,816 --> 01:28:01,068
そして私はあなたを愛しているから...

806
01:28:01,861 --> 01:28:03,738
いつもあなたに笑ってほしかった。

807
01:28:08,451 --> 01:28:15,041
困難が多ければ多いほど信じたかった
私が耐えたなら、あなたの人生はもっと楽になるでしょう。

808
01:28:16,667 --> 01:28:20,546
士郎を責めることはできない
優しい人だから、いいですか？

809
01:28:24,634 --> 01:28:26,427
私はそれに気づきました

810
01:28:26,552 --> 01:28:29,055
できるわけがなかった
あなたを間近で見たとき、あなたを殺してください。

811
01:28:30,389 --> 01:28:31,724
ごめんなさい...

812
01:28:32,642 --> 01:28:34,560
わがままなお姉ちゃんだから。

813
01:28:35,353 --> 01:28:38,814
そして見れて本当に嬉しかったです…

814
01:28:39,524 --> 01:28:44,111
あなたが着ていたもの
ずっとこのリボン。

815
01:29:10,972 --> 01:29:12,473
やった...

816
01:29:15,059 --> 01:29:18,604
私も持ってたんですが…

817
01:29:21,440 --> 01:29:23,109
壊してしまった…

818
01:29:24,235 --> 01:29:27,113
自分の手で。

819
01:30:01,439 --> 01:30:04,191
先輩…

820
01:30:20,750 --> 01:30:22,084
...彼女に...

821
01:30:23,085 --> 01:30:25,713
私は彼女を殺しました。

822
01:30:26,088 --> 01:30:28,591
私は妹を殺しました！

823
01:30:29,800 --> 01:30:31,427
この間ずっと、

824
01:30:31,969 --> 01:30:34,096
彼女は私に負けないように言い続けました！

825
01:30:35,431 --> 01:30:36,932
これは嫌だ！

826
01:30:37,266 --> 01:30:39,935
今すぐすべてを止めなければなりません！

827
01:30:44,899 --> 01:30:48,819
ということで、遠坂が勝ちました。

828
01:30:51,781 --> 01:30:53,074
さくら！

829
01:30:53,407 --> 01:30:55,242
遠坂は死んでいない！

830
01:30:57,286 --> 01:30:58,996
彼女はまだ救われる可能性があります！

831
01:30:59,288 --> 01:31:01,123
あなたと私が力を合わせれば彼女を救えるでしょう！

832
01:31:11,634 --> 01:31:14,178
いいえ！逃げなきゃ、先輩！

833
01:31:23,646 --> 01:31:27,817
いいえ、これは私ではありませんでした...

834
01:31:28,025 --> 01:31:29,235
わかってるよ！

835
01:31:29,694 --> 01:31:32,405
知らないのはガキだよ
いつ諦めるべきか！

836
01:31:48,546 --> 01:31:51,674
先輩！お姉ちゃんを連れて逃げて！

837
01:32:13,988 --> 01:32:15,698
いや、我慢できないよ！

838
01:32:16,157 --> 01:32:18,200
逃げなきゃ、先輩！

839
01:32:23,539 --> 01:32:24,790
やめてください！

840
01:32:25,791 --> 01:32:28,544
死ぬよ！

841
01:32:29,128 --> 01:32:31,797
ちゃんと一人で死ねるよ！

842
01:32:40,806 --> 01:32:42,558
なぜこんなことをするのですか？

843
01:32:43,225 --> 01:32:45,227
どうやっても救われないよ。

844
01:32:45,811 --> 01:32:48,731
いや、全然救われるはずがない！

845
01:32:58,032 --> 01:32:58,991
私があなたを救います！

846
01:33:13,631 --> 01:33:15,090
さくら…

847
01:33:24,600 --> 01:33:25,810
わかりますか？

848
01:33:26,143 --> 01:33:28,521
見たじゃないですか。

849
01:33:29,021 --> 01:33:33,776
私はとてもひどい人間です。それで...

850
01:33:43,494 --> 01:33:47,122
私はたくさんの人を殺してきました。

851
01:33:47,998 --> 01:33:50,876
お兄さん、おじいちゃん…

852
01:33:51,836 --> 01:33:53,879
そしてお姉ちゃんも！

853
01:33:55,005 --> 01:33:56,465
それでも、

854
01:33:56,882 --> 01:34:00,469
生き続けろって言ってるの？

855
01:34:00,594 --> 01:34:01,679
それは正しい！

856
01:34:02,429 --> 01:34:03,806
それは当然のことです。

857
01:34:04,723 --> 01:34:07,893
あなたが彼らから奪ったものだから、
あなたは自分自身に責任を負わなければなりません！

858
01:34:14,817 --> 01:34:16,986
先輩…

859
01:34:26,662 --> 01:34:30,332
罪はどこにあるのか
罰がどれほど重いのかも…

860
01:34:30,875 --> 01:34:32,668
分かりません。

861
01:34:33,627 --> 01:34:35,004
でも、私があなたを守ります！

862
01:34:35,588 --> 01:34:40,801
すべてからあなたを守ります
問い合わせられるでしょう！

863
01:34:41,385 --> 01:34:44,221
たとえそれが偽善的だとしても、

864
01:34:45,264 --> 01:34:47,808
愛する人を最後まで守り抜く！

865
01:34:50,978 --> 01:34:53,814
トレースしてください。

866
01:34:57,693 --> 01:34:59,153
これは私の罰です。

867
01:35:01,155 --> 01:35:03,073
重いのが来てるよ！

868
01:35:03,365 --> 01:35:05,075
だから、歯を食いしばってください！

869
01:35:16,086 --> 01:35:17,171
わかった。

870
01:35:27,473 --> 01:35:29,475
帰りましょう、さくら。

871
01:35:30,142 --> 01:35:32,519
そんな感じでバッサリ縁を切りましょう。

872
01:36:37,918 --> 01:36:41,005
止まらないですよね？

873
01:37:02,985 --> 01:37:04,069
士郎…

874
01:37:07,114 --> 01:37:09,158
ああ、それはあなたです。

875
01:37:09,491 --> 01:37:10,868
完璧なタイミング。

876
01:37:11,118 --> 01:37:16,331
桜と遠坂を連れて行ってもらえますか？
そこの外で？

877
01:37:17,124 --> 01:37:18,250
うーん...

878
01:37:18,792 --> 01:37:21,086
り、り…。

879
01:37:24,048 --> 01:37:25,632
分かりました。

880
01:37:30,137 --> 01:37:31,221
ありがとう。

881
01:37:32,556 --> 01:37:34,433
ああ、そして...

882
01:37:35,059 --> 01:37:37,603
こ、これをあげて…

883
01:37:38,729 --> 01:37:40,439
さくらさんへ。

884
01:37:42,649 --> 01:37:45,527
それは自分でやってください...

885
01:37:51,241 --> 01:37:52,201
いいえ。

886
01:37:53,035 --> 01:37:54,203
幸運を祈ります。

887
01:38:35,702 --> 01:38:38,705
言峰綺礼…

888
01:38:39,373 --> 01:38:40,374
はい。

889
01:38:40,707 --> 01:38:45,379
どうやら私たち二人とも
かろうじて命を繋いでいます...

890
01:38:45,963 --> 01:38:49,216
衛宮士郎。

891
01:38:52,928 --> 01:38:54,930
これを解き放っても
外の世界へ、

892
01:38:55,389 --> 01:38:57,724
あなたの願いは叶わないでしょう。

893
01:38:58,267 --> 01:38:59,810
それは認められます。

894
01:39:00,435 --> 01:39:03,397
私の目標はただ一つ…

895
01:39:03,730 --> 01:39:07,234
それは出産することです
私たちがここに抱えているこの呪いに。

896
01:39:07,818 --> 01:39:09,153
なぜ...

897
01:39:09,486 --> 01:39:11,530
なぜそこまでして守るのか？

898
01:39:11,905 --> 01:39:14,491
これは悪そのものだ！

899
01:39:15,033 --> 01:39:17,244
まだ悪ではないんです。

900
01:39:17,744 --> 01:39:19,621
それも良くない。

901
01:39:20,956 --> 01:39:25,544
人間は何が正しいかを学びます
ゼロからのスタート。

902
01:39:26,128 --> 01:39:28,172
すべてはゼロから始まります。

903
01:39:29,715 --> 01:39:33,886
ゼロでは、それが存在するという唯一の事実が存在します。

904
01:39:39,933 --> 01:39:42,352
人が何かの責任を負った場合、

905
01:39:42,519 --> 01:39:46,064
それは環境のせいです
人が育まれる場所、

906
01:39:46,315 --> 01:39:49,026
そして彼の中にある自分自身。

907
01:39:50,068 --> 01:39:56,283
孵化したい命があるなら
それを浮かび上がらせることが、本当の愛なのです。

908
01:39:57,451 --> 01:39:58,952
それは愛じゃないよ！

909
01:39:59,995 --> 01:40:03,624
それが私にとって意味することなのですが、
衛宮士郎。

910
01:40:04,750 --> 01:40:08,462
あなたが幸せを感じるのと同じように
他人の運勢を見て、

911
01:40:09,296 --> 01:40:14,468
ただただ至福を感じます
他人の不幸の中で。

912
01:40:42,579 --> 01:40:44,706
面倒な身体ですね。

913
01:40:44,998 --> 01:40:47,668
攻撃を繰り出す者
命を危険にさらしている。

914
01:41:02,266 --> 01:41:06,603
なぜ人殺しを言うのか
そもそも悪なのか？

915
01:41:07,145 --> 01:41:11,233
あなたから来るのは、その人
間桐桜を守ろうとしているのは誰ですか？

916
01:41:15,862 --> 01:41:18,740
それはただ
人間がどうなっているのか。

917
01:41:19,157 --> 01:41:22,119
悪人たちが軽薄に
善意を示す。

918
01:41:22,244 --> 01:41:25,622
聖人は悪事を働く
気まぐれに。

919
01:41:26,081 --> 01:41:30,377
この矛盾こそが私たちを人間たらしめているのです。

920
01:41:30,711 --> 01:41:35,882
生きるということは善も悪も抱えているということだ。

921
01:41:43,265 --> 01:41:47,102
しかし、こんなものは存在するのです
最初から殺すだけだ！

922
01:41:48,603 --> 01:41:49,604
それは正しい！

923
01:41:49,980 --> 01:41:53,317
しかし、問題の存在はどのようにして
それについて考えます...

924
01:41:53,525 --> 01:41:55,277
はまだ未知数です！

925
01:41:56,069 --> 01:41:59,906
それは悪だと嘆くだろうか？
それとも大丈夫だと言いますか？

926
01:42:00,157 --> 01:42:06,413
人々がそうすることを望むなら、
そしてそれ自体の機能を疑いません。

927
01:42:06,663 --> 01:42:08,290
それは悪いことではありません！

928
01:42:11,251 --> 01:42:13,128
それが人生に生まれたら、

929
01:42:13,378 --> 01:42:16,381
それはすべてを殺すだろう
まさにそれが望んでいたものと同じです。

930
01:42:16,965 --> 01:42:20,135
そしてそれが独り立ちした後
唯一の生存者として、

931
01:42:20,385 --> 01:42:23,638
それは自分自身を許すことができるだろうか？

932
01:42:25,140 --> 01:42:28,769
まさにそれが私が知りたいことです。

933
01:42:31,938 --> 01:42:34,191
まさにそんなことのために…

934
01:42:35,317 --> 01:42:36,568
この野郎！

935
01:42:49,623 --> 01:42:50,999
それは正しい。

936
01:42:51,333 --> 01:42:56,088
それが私の目的です、衛宮士郎！

937
01:42:56,380 --> 01:43:02,803
私はあなたとは正反対の人間です、
あなたには自分に戻ってくる欲望がないからです。

938
01:43:03,470 --> 01:43:06,473
しかし、これも同様の性質の願いです。

939
01:43:28,203 --> 01:43:31,123
ああ、分かりました。

940
01:43:31,790 --> 01:43:35,877
私たちは二人とも自分自身を罪人だと思っています。

941
01:43:36,503 --> 01:43:41,216
そして私たちは一つの生き方にしっかりと立っていた
それを振り切るために。

942
01:43:46,179 --> 01:43:49,975
もちろん、あなたは立ち止まるつもりはありません。

943
01:43:51,893 --> 01:43:56,064
私があなたを非難していることは認めます。

944
01:43:56,523 --> 01:43:59,860
皆さんが羨ましいです。

945
01:44:00,944 --> 01:44:02,404
なるほど。

946
01:44:02,821 --> 01:44:05,574
私があなたを作ったのだと思います
時間の無駄ですよね？

947
01:44:05,907 --> 01:44:07,242
大丈夫です。

948
01:44:08,076 --> 01:44:11,455
私たち二人とも時間がありません。

949
01:44:25,802 --> 01:44:27,554
死にたくない！

950
01:44:28,221 --> 01:44:29,890
死にたくない！

951
01:44:30,682 --> 01:44:32,976
死にたくない！

952
01:44:33,226 --> 01:44:34,895
違います...

953
01:44:39,649 --> 01:44:42,527
私の不倶戴天の敵よ、尋ねさせてください。

954
01:44:43,153 --> 01:44:46,406
何を考えたのか
死にたくなかったの？

955
01:44:55,165 --> 01:45:01,838
それらを排除するために、
あなたは奇跡を求めました。

956
01:45:04,674 --> 01:45:07,260
人間の世界に救いはない、

957
01:45:07,385 --> 01:45:11,765
そして悪を断ち切ることができないなら
私たちが人間である限り…

958
01:45:14,643 --> 01:45:20,899
ある場所にユートピアがあるとしたら
人間が決して到達できない場所…

959
01:45:21,858 --> 01:45:24,277
私たちは何かを求めています
人間を超えたもの…

960
01:45:24,528 --> 01:45:27,656
人類の新しい形。

961
01:45:28,448 --> 01:45:33,286
正しい。除外するには
この世のすべての悪…

962
01:45:33,870 --> 01:45:39,125
私たちはこの願いのために命を賭けます。

963
01:45:43,421 --> 01:45:46,132
500年以上…考えてみれば、

964
01:45:46,258 --> 01:45:49,970
それは願望でした
それは瞬きだけでした。

965
01:45:53,598 --> 01:45:55,058
私の、私の...

966
01:45:55,725 --> 01:45:58,937
あと一歩足りなかった。

967
01:46:14,411 --> 01:46:19,040
単純にそうなると思うと
スピードの問題ですよね？

968
01:46:26,339 --> 01:46:29,050
あなたが最後のマスターです。

969
01:46:29,551 --> 01:46:32,637
あなたはそのように義務を履行するものとします。

970
01:47:01,958 --> 01:47:03,335
これです。

971
01:47:03,877 --> 01:47:05,920
これで終わりです。

972
01:47:06,755 --> 01:47:08,423
私の投影は...

973
01:47:19,768 --> 01:47:21,186
それは...

974
01:47:22,937 --> 01:47:26,191
私がやりたいことは何ですか？

975
01:47:32,947 --> 01:47:33,907
いいえ。

976
01:47:34,574 --> 01:47:36,660
死なないよ、士郎。

977
01:47:45,919 --> 01:47:49,005
この門を閉めるのは私だ。

978
01:47:49,881 --> 01:47:56,012
士郎、関係なく生きたいか？
あなたはどんな生命体になるの？

979
01:47:57,097 --> 01:47:59,933
生きたいですか...

980
01:48:02,977 --> 01:48:04,854
あなたがどんな形をしていようと関係なく？

981
01:48:08,233 --> 01:48:10,443
いいえ。

982
01:48:10,860 --> 01:48:12,320
やめてください。

983
01:48:12,946 --> 01:48:15,448
いただきます...

984
01:48:16,116 --> 01:48:18,952
私と一緒に。

985
01:48:21,413 --> 01:48:22,747
生きたいですか？

986
01:48:34,217 --> 01:48:35,468
欲しいです...

987
01:48:37,262 --> 01:48:39,472
生きたい！

988
01:48:42,600 --> 01:48:44,060
私は嬉しい。

989
01:48:48,898 --> 01:48:50,400
いいえ！

990
01:48:51,568 --> 01:48:52,902
戻ってくる！

991
01:48:54,320 --> 01:48:56,531
奇跡を見せてあげるよ。

992
01:48:56,948 --> 01:48:59,284
これは素晴らしいでしょう。

993
01:48:59,701 --> 01:49:04,414
結局のところ、あなたが目撃するのは真の魔法です。

994
01:49:04,706 --> 01:49:07,208
私は気にしない！

995
01:49:07,709 --> 01:49:09,627
ただ戻ってきてください！

996
01:49:11,421 --> 01:49:16,342
くそー…名前…あなたの名前…

997
01:49:21,014 --> 01:49:24,476
お兄さんが守るって言ってたね
彼の妹ですよね？

998
01:49:30,148 --> 01:49:31,357
はい。

999
01:49:31,858 --> 01:49:34,861
私はあなたの姉の士郎です。

1000
01:49:35,612 --> 01:49:39,741
つまり、私は弟を守らなければなりません。

1001
01:49:41,993 --> 01:49:42,952
イリヤ！

1002
01:49:49,375 --> 01:49:57,300
イリヤ！イリヤ！イリヤ！イリヤ！イリヤ！イリヤ！

1003
01:49:57,842 --> 01:50:00,178
イリヤ！

1004
01:51:57,253 --> 01:52:00,214
先輩…

1005
01:52:34,707 --> 01:52:37,085
私たちの次期チームキャプテンにほかなりません。

1006
01:52:37,335 --> 01:52:39,671
退職したらゆっくり休めそうです。

1007
01:52:48,388 --> 01:52:51,391
一体いつ彼は戻ってくるのでしょうか？

1008
01:53:08,533 --> 01:53:12,036
起こった聖杯戦争
この地での活動は終わりました。

1009
01:53:13,287 --> 01:53:17,875
大聖杯は崩壊し、
そしてすべてに幕が下りた。

1010
01:53:19,335 --> 01:53:23,673
対応に走り回っていると、
魔術協会はその余波に対して、

1011
01:53:23,798 --> 01:53:26,175
さくらの回復を待ちました。

1012
01:53:28,553 --> 01:53:32,765
そして今、私はさくらと一緒に歩いています。

1013
01:53:34,142 --> 01:53:37,270
まるで取り戻そうとしているかのように
私たちが失った11年間。

1014
01:53:37,812 --> 01:53:41,733
さくらと一緒に歩いていきます
動き始めた時間の中で。

1015
01:53:43,192 --> 01:53:44,027
それは正しい。

1016
01:53:44,986 --> 01:53:47,363
彼がいない時代です。

1017
01:53:48,740 --> 01:53:53,327
衛宮士郎の体だから
完全に消えてしまいました。

1018
01:54:34,786 --> 01:54:35,787
さくら…

1019
01:54:36,788 --> 01:54:38,873
リンが帰ってきた。

1020
01:54:40,291 --> 01:54:45,213
わかった。ありがとう、ライダー。

1021
01:54:48,633 --> 01:54:51,135
さくらさん、最近元気ですか？

1022
01:54:52,053 --> 01:54:53,137
ああ、そうです。

1023
01:54:53,387 --> 01:54:55,264
それは非常に徐々にですが、

1024
01:54:55,515 --> 01:54:59,769
でも正直に言えるようになってきた
物事をありのままに受け入れること。

1025
01:55:00,603 --> 01:55:05,191
罪悪感に押しつぶされそうになる
問題を回避している。

1026
01:55:14,575 --> 01:55:16,244
変わったこと。

1027
01:55:16,786 --> 01:55:19,038
変える必要があるもの。

1028
01:55:20,623 --> 01:55:23,376
何と言えますか
何かが変わったということですか？

1029
01:55:24,752 --> 01:55:26,796
それはまだ分かりません...

1030
01:55:27,421 --> 01:55:28,798
道を探しているとき。

1031
01:55:31,759 --> 01:55:32,885
しかし、それでも...

1032
01:56:01,455 --> 01:56:04,375
変わり続ける世界の中で、

1033
01:56:07,920 --> 01:56:10,131
変わらないものがあった。

1034
01:56:28,191 --> 01:56:30,860
どうしたの、サクラ？

1035
01:56:36,949 --> 01:56:38,075
何もない。

1036
01:56:41,329 --> 01:56:42,830
さあ、行きましょう！

1037
01:56:42,955 --> 01:56:45,750
ねえ、あなたは小さな子供ですか？

1038
01:56:47,084 --> 01:56:48,002
ねえ...

1039
01:56:54,675 --> 01:56:57,720
さくらさん、幸せですか？

1040
01:57:08,689 --> 01:57:10,149
はい！